Comme un boomerang version Charlotte Gainsbourg

[mathishug]

Bonjour,

J'aimerai connaître les accords de Comme un boomerang dans la versions jouée par Charlotte Gainsbourg lors de la cérémonie des Césars.

Merci d'avance pour votre aide.

Mathis.

Voici les paroles :

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé.
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
à pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné.

J'ai sur le bout de la langue
Ton prénom presque effacé
Tordu comme un boomerang
Mon esprit l'a rejeté
De ma mémoire car la bringue
Et ton amour m'ont épuisé.

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé.
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
à s'aimer comme des dingues
Comme deux fous à lier

Sache que ce coeur exsangue
Pourrait un jour s'arrêter
Si, comme un boomerang,
Tu ne reviens pas me chercher.
Peu à peu je me déglingue,
Victime de ta cruauté

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé.
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
à t'aimer comme une dingue
Prête pour toi à me damner.

Toi qui fais partie du gang de mes séducteurs passés
Prends garde à ce boomerang
Qui pourrait te faire payer
Toutes ces tortures de cinglé
Que tu m'as fait endurer.

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé.
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés.
C'est une histoire de dingue
Une histoire bête à pleurer.

Ma raison vacille et tangue,
Elle est prête à chavirer
Sous les coups de boomerang,
De flashbacks enchainés.
Et si un jour je me flingue
C'est à toi que je le devrai.

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
à pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné.

Je sens des boums et des bangs
Agiter mon coeur blessé
L'amour comme un boomerang
Me revient des jours passés
à pleurer les larmes dingues
D'un corps que je t'avais donné.

[lenazoe]

les accords sont les mêmes que la version originale seul le rythme change.

[Tonerb]

Salut Mathis,

Comme le souligne précédemment Lenazoé, Charlotte Gainsbourg n'a pas fait effectivement œuvre d'originalité, puisqu'elle a repris intégralement la grille d'accords de la chanson créée par son père « Comme un boomerang » pour la candidature de Dani à l'Eurovision 1975, mais, l'adaptant à sa tessiture (si on peut parler de tessiture), en la chantant un ton au-dessous de celle de son père (en Fm), soit: Fm Ab Bb Db Fm C Fm

Gainsbourg: (en Gm) Gm Bb C Eb Gm D Gm

https://www.boiteachansons.net/partitions/serge-gainsbourg/comme-un-boomerang

https://www.youtube.com/watch?v=pfpAxYSQVdQ

Dani et Etienne Daho: (en Abm) Abm B Cb E Abm Eb Abm

https://www.boiteachansons.net/partitions/etienne-daho/comme-un-boomerang

https://www.youtube.com/watch?v=4lBJjc_PkYI

L'originalité de cette grille d'accords tient dans le fait que l'on peut avoir une ligne de basses contigües :
Exemple en Gm : accords: Gm Bb C Eb Gm D Gm
                         Basses : g  f  e eb d  d g

Mais il ne faut pas voir ici tout le talent de Serge Gainsbourg. Car s'il était un bon créateur de rimes originales (comme dans cette chanson ou dans « Sous aucun prétexte » de Françoise Hardy), comme compositeur, c'était un bel opportuniste, qui n'hésitait pas à emprunter les thèmes de grands compositeurs classiques ou les grilles d'autres artistes.

C'est ainsi que, dans « Comme un boomerang », il utilise sans vergogne la grille de « The house of the rising sun » des Animals (« Le pénitencier » par Johnny Hallyday); à partir d'un thème folklorique aux pauvres accords, Alan Price a su créer, en 1964 (soit 10 ans avant), cette grille originale: rendons donc à César ce qui appartient à César :

https://www.boiteachansons.net/partitions/the-animals/the-house-of-the-rising-sun.php

https://www.youtube.com/watch?v=4-43lLKaqBQ

Bien cordialement, Tonerb
 

[shawltearful]

Le grand public connaît bien cette chanson, reprise avec succès par Dani et Etienne Daho il y a quelques années.

[slateone]

Dani and Etienne Daho effectively covered this song, which is well-known among the general population.