Recueils :

Artistes :

Titres :

Adaptation française de « Elmegyek » du chanteur hongrois Maté Péter (1947-1984)
Paroles :S. Nagy Istvan, (adaptation française : Michel Mallory)
Musique :Mate Peter
Tonalité :
  • B
  • C
  • D♭
  • D
  • E♭
  • E
  • F
  • G♭
  • G
  • A♭
  • A
  • B♭
  • B
Non, ce n'est   rien qu'une chan  son qui re  vient quelque  fois
Rien qu'un sou  rire, en   souvenir d'un gar  çon d'autre  fois
Quand mes   jours sont gris, qu'il   neige sur ma vie
    Il re  vient da  ns ma mé  moire  
  Au ly  cée français, le   soir, il m'attendait
    Il sou  riait   Nico  las     
Nico  las, (Nicolas), Nico  las, (Nicolas),
Ma pre  mière larme ne fût que pour   toi
On é  tait, (On était), des en  fants, (des enfants)
Notre   peine valait bien celle des   grands          
 
 
Nico  las, (Nicolas), Nico  las, (Nicolas),
C'étai  t de l'amour, on ne le savai  t pas
C'est la   vie,( C'est la vie), qui nous   prend, (qui nous prend)
Qui nous   emmène où elle veut et où elle   va
Un homme enfant, aux yeux trop grands, sur un quai, qui pleurait
Il a neigé beaucoup depuis, sur là bas, sur Paris
Et il ne sait rien, de moi et de ma vie
Ce que je fais, qui je suis
Il ne connaît pas l'autre Maritza
Il garde la vraie là-bas
Nicolas, (Nicolas), Nicolas, (Nicolas),
Mon premier chagrin s'appelle comme toi
Je savais, (Je savais), que jamais, (que jamais)
Je ne reviendrais ici auprès de toi
Nicolas, (Nicolas), Nicolas, (Nicolas),
C'était de l'amour, on ne le savait pas
C'est le temps, (C'est le temps), qui s'en va, (qui s'en va)
Qui invente toutes nos peines et nos joies.
 
 
Nicolas, (Nicolas), Nicolas, (Nicolas),
(Ma première larme ne fût que pour toi)
On était (On était) des enfants, (des enfants)
Notre peine valait bien celle des grands
Nicolas, (Nicolas), Nicolas, (Nicolas),
(C'était de l'amour, on ne le savait pas)
C'est la vie (C'est la vie) qui nous prend (qui nous prend)
Qui nous emmène où elle veut et où elle va
 
 
Nicolas, Nicolas... (Ad libitum)
 

Contribution

niclasss, version 1.0

Évaluation

Votre évaluation ?

Recueil(s)

Vous devez vous inscrire ou vous enregistrer afin de gérer vos recueils de chansons...

Vidéo(s)

Version : 1.0
Dernière modification : 2013-09-16
AvertissementAvertissement sur les droits d'auteurs concernant les textes