Dans le p ort d'Amsterdam
Y a des m arins qui chantent
Les rê ves qui les hantent
Au larg e d'Amsterdam
Dans le p ort d'Amsterdam
Y a des m arins qui dorment
Comme d es orifl ammes
Le long d es berges mornes
In un p ortu quallà
Morenu i marinari
È di b iere è di drama
In lu g hjornu chì chjama
In un p ortu quallà
Nascen u i marinari
In lu cal ore chì p esa
Di u m are in attesa
Dans le p ort d'Amsterdam
Y a des m arins qui mangent
Sur des n appes trop blanches
Des p oissons ruisselants
Ils vous mo ntrent des dents
À croq uer la fortune
À décroi sser la lu ne
À bouffe r des haubans
Et ça se nt la morue
Jusque d ans le coeur des frites
Que leurs g rosses mains invitent
À rev enir vers eux
E pè ri de di l'ore
Sì tram utanu in core
Una v era timp esta
Hè cus ì a so festa
Dans le p ort d'Amsterdam
Y a des m arins qui dansent
En se fr ottant la panse
Sur la pa nse des femmes
Cusì b allanu in tondu
Cum'è s oli à lu mondu
In lu so nu stracci atu
D'un urg anettu andatu
È si me ttenu in core
Pè pude nne ciarlà
Ricume ncianne l'ore
Sìn'à fa ssi trimà
È tandu d' un gestu grave
In una o chjata fiera
A si po rtanu b rava
A so a nima interra
Dans le p ort d'Amsterdam
Y a des m arins qui boivent
Et qui bo ivent et reboivent
Et qui r eboivent encore
Ils bo ivent à la santé
Des puta ins d'Amsterdam
D'Hambou rg ou d'aille urs
Enfi n ils boivent aux dames
Chì li da nu a gioia
Tutta l a so virtù
Pè un a pezza d'oru
Sin'à p udenne più
Se pla ntent le nez au ciel
Se mo uchent dans les étoiles
Et ils p issent comme je p leure
Sur les f emmes infidèles
