Artistes :

Titres :

LE CLOCHARD AMÉRICAIN

Adaptation française de « Biggest Thing that Man has Ever Done »
Paroles :Woody Guthrie, Graeme Allwright (adaptation française)
Musique :Woody Guthrie
Tonalité :
  • C
  • D♭
  • D
  • E♭
  • E
  • F
  • G♭
  • G
  • A♭
  • A
  • B♭
  • B
  • C
Intro :         (x2)
 
É  coutez bien, joyeux compères, l'histoire du clo  chard
  L'Amérique le connaît bien, dans tous ses É  tats
De   l'est à l'ouest, du nord au sud, il poursuit sa   quête
Cou  chant dans la poussière, sa ch'mise pleine de   miettes
Je   suis un vieux joyeux clochard ; je vis comme un sei  gneur
Au   p'tit bonheur la chance, je vais ; Adieu pauvres travai  lleurs !
 
        
Dès que le jour se lève, que la rosée couvre la terre
Il quitte son plum', regarde au loin où passe le chemin de fer
Quand on voit pour l'est c'est bourré, quand on voit pour l'ouest bouclé
C'est sur l'Express, cette nuit, mon vieux, qu'va falloir voyager
Je suis un vieux joyeux clochard ; je vis comme un seigneur
Au p'tit bonheur la chance, je vais ; Adieu pauvres travailleurs !
 
        
J'ai roulé ma bosse du Canada jusqu'à Mexico
Aller-retour du Maine à la baie de Frisco
L'autre jour, un gars me dit : "mon vieux, j'ai un tuyau à te donner
Il y a du boulot à la mine, du charbon à charger"
« Et moi combien que j' touche ? » Y'm'dit : "10 cents la tonne"
J'lui dit : "Tu peux t'gratter le cou, mon vieux, là, tu déconnes !"
Je suis un vieux joyeux clochard ; je vis comme un seigneur
Au p'tit bonheur la chance, je vais ; Adieu pauvres travailleurs !
 
        
Ma bonne dame, soyez gentille, donnez-moi à manger
Un bon p'tit morceau de bidoche ou un' tranche de pain beurré
Du flan ou bien d'la tarte aux pommes pour calmer mon appétit
Je meurs de faim et je n'sais pas où coucher cette nuit !
Je suis un vieux joyeux clochard ; je vis comme un seigneur
Et qu'ils aillent se faire foutr', les gars, les pauvres travailleurs !
 
         (x2)
 
 

Contribution

vivi79, version 1.0

Évaluation

Votre évaluation ?

Recueil(s)

Vous devez vous inscrire ou vous enregistrer afin de gérer vos recueils de chansons...

Vidéo(s)

Version : 1.0
Dernière modification : 2013-02-21
AvertissementAvertissement sur les droits d'auteurs concernant les textes