Nous sommes un cas, nous sommes un cas
Un cas pathol ogique
Nous sommes un c as, nous sommes un c as
Un cas anachr onique.
Nous avons bien trop ta rdé à faire nous aussi du sud-am éricain
Nous a vons bien trop tar dé à grossir le s rangs de tous les faux indiens
Quand on fait de la musique , faut avoir l'esprit pratique
Il faut savoir explo iter le goût immo déré des gens pour l' exoti que
Surtout pas se mettre en tête origi nalité et authent icité
Aï Aï Aï Aï
Voilà les grands mots la chés
Aï Aï Aï Aï
Si on fait dans les i dées
On va sûrement être ex clus
De la fratern ité des chanteurs à suc cès
A la place d'un tas d'do llars
On va tout juste avo ir sifflets et quoli bets.
La musique des Indiens ou celle des Mexicains ou celle des Colombiens
Ca nous dit seulement misère, sècheresse de la terre, pouvoir des militaires
Peuples écartelés, villages abandonnés, bidonvilles surpeuplés
Avec plein d'enfants bien sous-alimentés
Et les prisons infernales où sévissent
Tortures, carnages et pourritures
Aï Aï Aï Aï
C'est pas ça qu'il fallait dire
Aï Aï Aï Aï
On ne va pas s'en sortir
On ne va pas réussir à faire la chanson
Qui donne envie de partir
La chanson publicitaire
Pour remplir les charters de joyeux vacanciers.
A travers cette chanson complètement débile
Où notre esprit fragile s'est donné du bon temps
On voulait simplement dire "Salut" en passant
Aux peuples écartelés, aux villages abandonnés, aux bidonvilles surpeuplés
Avec plein d'enfants sous-alimentés
Et aux prisons infernales où sévissent
Tortures, carnages et pourritures.