...
"Yes man Tiken Jah Fakoly and Dub Incorporation
rastafa right fakoly!" - Tiken Jah
"Uoh uh oh!" - Bouchkour
"A big connection now Algeria France and Africa rise!" - Komlan
Un trio un espo ir (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule dire ction (non non)
Pour des peuples qui subissent l'oppr ession (non non)
Sans les voir supéri eurs. (Uoh uoh uoh uo h)
Une famine un esp oir (Life!) voir un jour les peuples se lier
De vi vre comme on l'aurait so uhaité
On en a marre des pleures on en a marre des pleures.
Ici aussi on en a m arre de voir inégalité injustice abus de pouvoir
et croire que l'on pourrait ne vivre que sur l'esp oir (espoir!)
relever la tête il n'est jamais trop t ard (trop tard!).
So many people di e and die again (ooh éeh)
Victime de ce même système.
And politics l ie and lie aga in (ooh éeh)
Puisqu'il ressert les chaînes...
so Tiken tell th em...
Ayé nan djimé ayé nan djimé oh
Ayé nan djimé ayé nan djimé ah
Anséguéla anséguéla
Et même si je suis fatigué et que l'humanité me fais désespérer
Je n'ai jamais abando nné le combat pour la changer.
Égalité et espoir divisé éducation et savoir oublier.
Faibles blancs ou noirs dans l'unité toujours l'oppresseur face à l'opprimé.
Dans ce monde où les forts deviennent toujours plus forts
Ou quand tu n'es pas d'accord on te tue.
Il fa ut qu'ça change mais l'avenir est i ncertain frère.
Un trio un espo ir (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule dire ction (non non)
Pour des peuples qui subissent l'oppr ession (non non)
Sans les voir supéri eurs. (Uoh uoh uoh uo h)
Une famine un esp oir (Life!) voir un jour les peuples se lier
De vi vre comme on l'aurait so uhaité
On en a marre des pleures on en a marre des pleures.
Car pour le peuple est reven u aujourd'hui à nouveau le temps de l'action (yo!)
Le temps de dénoncer leurs manipulations.
Car ici où là bas les frères se posent les bonnes questions
Trouve r des solutions face à leurs fausses informations.
Les politiques continuent de nous mentir
Les pour-parler échouent toujours
Surtout quand les requins se mettent à parle r
Mais il faut r éagir et ne jamais oublier
El ri bed snoughen oachi diase el aouet adaghf sen
Car la viole nce fruit de la misère et la ha ine fruit de la guerre
Font q ue les hommes sur cette terre n'ont jamais connu de trêve.
Yewo une a di srou a chisagh ouatnen adisro u tafghit
Ino ur inour ino ur itsnoura il
Ayé na n djimé ayé nan djimé oh
Anséguéla anséguéla
Ayé nan djimé ayé nan djimé oh
Anséguéla anséguéla. (x2)
Un trio un espo ir (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule dire ction (non non)
Pour des peuples qui subissent l'oppr ession (non non)
Sans les voir supéri eurs. (Uoh uoh uoh uo h)
Une famine un esp oir (Life!) voir un jour les peuples se lier
De vi vre comme on l'aurait so uhaité
On en a marre des pleures on en a marre des pleures.
(x2)
"Ay no no no no no!" - Bouchkour
"Yes! Taken Jah Fakoly Dub Incorporation font circuler l'information le man!
Faut stop des manipulation et de nous prendre pour des cons!
On a tout compris so " - Komlan
"Uoh Uoh Oh Oh...
Oooh oooh ooh...
Uoh Uoh..." - Bouchkour
il faut dire 'non!' à la France-Afrique." - Tiken Jah Fakoly
Un trio un espo ir (Life!) voir s'il n'y a qu'une seule dire ction (non non)
Pour des peuples qui subissent l'oppr ession (non non)
Sans les voir supéri eurs. (Uoh uoh uoh uo h)
Une famine un esp oir (Life!) voir un jour les peuples se lier
De vi vre comme on l'aurait so uhaité
On en a marre des pleures on en a marre des pleures.
Un trio un espo ir (Li fe!)
