Accord "les pantins de naphtaline" de Francis CABREL

[TOUJOURSPLUS]

Bonjour à tous,

Je crois que tout est dit dans le titre. 

Merci.

[Tonerb]

Salut Toujoursplus,

La chanson "Les pantins de naphtaline" de Francis Cabrel date de 1979 et fait partie de l'album studio "Les chemins de traverse".

Cette chanson, qui n'est pas la plus connue de l'album, décrit très bien les dimanches que nous avons tous connus dans les années 50 et 60, où, endimanchés, nous devions assister aux offices religieux, puis passer à la pâtisserie avant le déjeuner et surtout ne pas nous salir, de toute la journée, dans nos jeux .
Le recul de l'emprise religieuse dans notre société a balayé tout cela.

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Francis-Cabrel/Les-pantins-de-naphtaline.php

https://www.youtube.com/watch?v=GZ1CULKR31c

Cordialement, Tonerb

[TOUJOURSPLUS]

Merci beaucoup... vous êtes incroyablement efficace.

[Ugoprelles]

Cette chanson de Cabrel m'en rappelle une autre de Lama, qui évoque elle aussi les pesanteurs familiales associées au dimanche : "Le dimanche en famille".

Pour (ré)écouter cette chanson magistralement interprétée par Serge Lama, c'est ici :
http://dai.ly/xlcjoo

Voici ce que Serge Lama écrit sur cette chanson dans son livre, "Un homme de paroles" : "Le dimanche en famille est une auto-projection-fiction. Elle est faite de bribes de souvenirs et d'inventions. Encore une chanson qu'on ne voulait pas me laisser chanter. 'Tu as un public familial, ça va les choquer !', etc. Mais je me suis entêté et ce fut un énorme cheval de bataille sur scène."

Elle manquait à la BAC ; j'en ai transcrit les accords qui sont  en attente de validation. En attendant, je vous envoie les accords au format chordpro ci-dessous.

----------
{title: Le dimanche en famille}
{subtitle: Serge Lama}
{key: Dm}
{time: 4:00}

{c: Intro (piano)}


|[Dm].  .  [F/C].  .  |[Dm6/B].  .  [Bb].  . 
|[Dm].  .  [F/C].  .  |[Dm6/B].  .  [Bb].  . 

{c: Couplet 1}

[Dm]- Le train déraille, il est tout [C6/E]seul
Le ciel est bas comme un cer[Bb/D]cueil
Il est étendu sous la [A/C#]pluie
[Dm]- Le train déraille, il est tout [C6/E]seul
Il pense à elle avec son [Bb/D]deuil
Avant de sombrer dans sa [A/E]nuit
Il n' sera [Bb]pas le pèr' de son en[Dm]fant
Mais en fa[E]mille, on l'évoqu'ra sou[A]vent

{c: Refrain 1}

{soc}
Le dimanche [Dm]en fa[Dm/A]mille [Dm]-
De[Dm/A]vant l'é[Gm/Bb]ternel [Gm]gigot [Gm/Bb]-
Grand [Gm]mère, grand [C]père, la [C/G]fille [C]-
Tout l' [C/G]monde y [F/A]va d' son [F]sanglot [F/A]-
On [F]emmène [Bb]au cim'[Bb/F]tière [Bb]-
Le p'[Bb/F]tit pour [Gm]fair' sa [Gm/D]prière [Gm]-
Qui [Gm/D]pleur' sur[E]tout de [E/G#]voir pleu[E]rer [E/G#]grand [A]mère

Grand mèr' qui [Dm]dit tout l' [Dm/A]temps [Dm]-
Qu'elle [Dm/A]aurait [Gm/Bb]pu, sa [Gm]maman [Gm/Bb]-
A[Gm]voir u[C]ne vie [C/G]digne [C]-
Al[C/G]ler au [F/A]squar' voir [F]les cygnes [F/A]-
Puis [F]on rentre [Bb]à Cli[Bb/F]chy [Bb]-
Fi[Bb/F]nir les [Gm]restes de [Gm/D]midi [Gm]-
Et [Gm/D]puis cha[A]cun va s' noyer [A7/C#]dans son lit
{eoc}

|[Dm].  .  [F/C].  .  |[Dm6/B].  .  [Bb].  . 

{c: Couplet 2}

[Dm]- Les années passent, elle est tout' [C6/E]seule
Un autre arrive avec des [Bb/D]fleurs
Il l'attend des heur's sous la [A/C#]pluie
[Dm]- Les années passent, elle est tout' [C6/E]seule
Elle en a marr' de voir sa [Bb/D]gueule
Qui se dessèche, ell' lui dit [A/E]oui
Il devien[Bb]dra le pèr' de son en[Dm]fant
Mais en fa[E]mille, on rabâch'ra sou[A]vent

{c: Refrain 2}

{soc}
Le dimanche [Dm]en fa[Dm/A]mille [Dm]-
On [Dm/A]redi[Gm/Bb]ra de[Gm]vant lui [Gm/Bb]-
Qu' l'an[Gm]cien ma[C]ri d' la [C/G]fille [C]-
A[C/G]vait l'av'[F/A]nir de[F]vant lui [F/A]-
Il [F]mèn'ra [Bb]au cim'[Bb/F]tière [Bb]-
Le p'[Bb/F]tit pour [Gm]fair' sa [Gm/D]prière [Gm]-
Sous [Gm/D]le mé[E]pris de [E/G#]la tri[E]bu [E/G#]en[A]tière

Grand mèr' con[Dm]tinue[Dm/A]ra [Dm]-
A [Dm/A]dire au [Gm/Bb]p'tit qu'le [Gm]défunt [Gm/Bb]-
Son [Gm]seul, son [C]vrai pa[C/G]pa [C]-
Se[C/G]rait de[F/A]venu [F]quelqu'un [F/A]-
Mais [F]le p'tit [Bb]qui d'vient [Bb/F]grand [Bb]-
Se [Bb/F]dit que [Gm]dans quel[Gm/D]que temps [Gm]-
Il s'[Gm/D]ra ma[E]jeur et [E/G#]qu'il fou[E]t'ra [E/G#]le [A]camps
{eoc}

{c: Refrain 3}

{soc}
Et basta [Dm]la fa[Dm/A]mille [Dm]-
Le [Dm/A]dimanche, [Gm/Bb]les ha[Gm]ricots [Gm/Bb]-
Quand [Gm]je pass'[C]rai c'te [C/G]grille [C]-
Je [C/G]r'viendrai [F/A]pas de [F]sitôt [F/A]-
J'i[F]rai plus [Bb]au cim'[Bb/F]tière [Bb]-
J'f'rai [Bb/F]plus ja[Gm]mais ma [Gm/D]prière [Gm]-
A[Gm/D]vant d'par[E]tir j'di[E/G#]rai [E]merde à [E/G#]grand [A]mère


Maman, maman, toi, toi [Dm]j't'en veux [Dm/A]pas [Dm]-
Mais [Dm/A]c'est pas [Gm/Bb]ma fau[Gm]te à moi [Gm/Bb]-
Si [Gm]tu n'as [C]pas com[C/G]pris [C]-
Qu'il [C/G]fallait te [F/A]tirer [F]d'ici [F/A]-
Cha[F]cun sa [Bb]vie, son [Bb/F]cœur [Bb]-
Son [Bb/F]cul et [Gm]servic' [Gm/D]compris [Gm]-
Re[Gm/D]mords, al[E]lez voir [E/G#]là-bas [E]si [E/G#]j'y [A]suis
{eoc}

{c: Final}

Plus jamais [Dm]la famille
Plus jamais [Gm]la famille
Plus jamais [C/G]la famille
Non, plus ja[F]mais, jamais, jamais

[Tonerb]

Salut Ugoprelles,

Merci d'avoir enrichi le vivier de la BAC par cette chanson de Serge Lama, composée en un temps où les esprits étaient encore fermés ; il dut effectivement attendre 1999 pour la rendre publique.

Dans cet ordre d'idées, Juliette Gréco chantait déjà en 1951 « Je hais les dimanches » sur des paroles de Charles Aznavour et une musique de Florence Véran, la mère de la chanteuse Marianne Mille (« Dis à ton fils » en duo avec Maurice Dulac en 1970 sur un thème du folklore andin)

« Et tous les honnêtes gens
Que l'on dit bien-pensants
Et ceux qui ne le sont pas
Et qui veulent qu'on le croie
Et qui vont à l'église
Parce que c'est la coutume,
Qui changent de chemise
Et mettent un beau costume... »

Cordialement, Tonerb