L'écharpe

[alman]

            Bonjour.
                           Il y a sur le site les accords de cette belle chanson de Maurice FANON.Cette chanson a été reprise par pas mal de chanteurs et chanteuses et notamment par Félix LECLERC. Je trouve l'interprétation de Félix LECLERC plus joli.La tonalité n'est pas la même(on sait changer la tonalité avec les outils mis a disposition)mais par contre il me semble qu'il y a quelques accords différent.Si quelqu'un pouvais rechercher ces accords , je lui serai très reconnaissant. Merci d'avance.
                                                    Cordialement Alman.

Lien Maurice FANON
http://www.boiteachansons.net/Partitions/Maurice-Fanon/L-echarpe.php


Félix LECLERC
https://www.youtube.com/watch?v=qW6q_k09M1c

[Tonerb]

Salut Alman,

« L'écharpe » restera, sans conteste, la plus belle chanson de Maurice Fanon (1929-1991), cet ancien professeur d'anglais, dont la carrière musicale a commencé à la fin des années 1950 et qui sera chanté par les plus grands : Juliette Greco lui consacrera d'ailleurs un album complet.

Ce texte, il l'a écrit suite à sa séparation avec la chanteuse Pia Colombo, son épouse, en 1963. La chanson lui vaudra d'ailleurs le prix de l'Académie Charles-Cros. Opportuniste, Pia Colombo la reprendra par la suite, ainsi que la grande Cora Vaucaire.

Félix Leclerc, qui n'a interprété que très peu d'œuvres (2 à 3) dont il n'était pas l'auteur, reprendra cette chanson en 1967 (Album « La vie ») et l'intégrera à son répertoire. Un bel hommage du grand Félix !

Les paroles de la chanson, assemblées en de très courtes phrases se terminant sur des rimes riches, donne beaucoup de musicalité à l'ensemble. En écoutant la chanson, on a vraiment l'impression que la mélodie, assez simple, découle tout naturellement des mots. On est face à un texte poétique qui frise la perfection et une très grande chanson d'amour dont la voix de Fanon arrive, à peine, à soutenir  l'exceptionnelle qualité (mémoirechante.wordpresse.com).


Et c'est bien parce que cette chanson présentait le minimum d'accords (quatre: les accords toniques de deux tonalités complémentaires, Em et G, et leurs accords de quinte, D7 et B7) que l'orchestrateur de Félix l'a agrémentée, dans ses 4 derniers vers, d'accords enrichis (ajouts de septième et de sixième : rien d'exceptionnel !)

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Felix-Leclerc/L-echarpe.php

https://www.youtube.com/watch?v=qW6q_k09M1c   Félix Leclerc

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Maurice-Fanon/L-echarpe.php

https://www.youtube.com/watch?v=KYHRgYwrNDQ   Maurice Fanon


Cordialement, Tonerb

PS : Dans l'attente de l'acceptation des accords, je te note, ci-joint, les accords qui sont différents de ceux de la grille de Maurice Fanon.

Le morceau est toujours écrit en Em (tonalité véritable de Félix : Ebm). Je l'ai battu en 6/8 (2 temps de 3 croches) plutôt qu'en valse.
Mesures à 2 temps: 1 temps | 1 temps

Intro: B7  B7  Em | Em/D   C#m7(b5) | Cmaj7
          B7  B7  Em | Am  Em(Tacet)

Et les 4 derniers vers de chaque strophe:

G(Tacet)               Am
    Me souvenir de toi
B7                                   Em7
    De tes doigts sur mon cou
Em6                     F#7
    Me souvenir de nous
B7                              Em    Em(Tacet)
    Quand on se disait vous.

Note que l'on peut considérer le C#m7(b5) de l'intro comme un Em6 renversé (mêmes notes). Le but était d'afficher la basse en avant pour mettre en valeur la descente de basses de cette intro : E  D  C# C  B.

[alman]

             Merci beaucoup Tonerb pour ta réponse rapide et très documentée.Je me mets de suite à l'ouvrage.
                         
                           Cordialement Alman