La ultima canzone - Maurice Fanon

[mab]

Bonjour,

D'après ce que j'ai vu sur internet, Maurice Fanon a composé au décès de Pia Colombo une chanson, la ultima canzone, qu'il n'a jamais enregistré mais dont Francesca Solleville connaissait l'existence. Quand Maurice Fanon a disparu à son tour, elle l'a incluse dans son répertoire (album : « on s'ra jamais vieux »)

Je trouve cette chanson très belle donc merci d'avance pour les accords.

https://www.youtube.com/watch?v=zN50w5sWdmg

La ultima canzone
Paroles et musique de Maurice Fanon

Sur le piano qui pianote pour Pia
Les notes de la ultima canzone
Est-ce une goutte de pluie qui s'écrase
Ou est-ce una notturna lacrima ?
Sur le trottoir qui s'arrête pour Pia
Un couple marche qui ne comprend pas
Que c'est bien plus qu'un morceau d'Italie qui s'en va
Arrivederci Pia !

La la la

Une colombe s'envole pour Pia
Dans le ciel de Paris, la paloma
Emporte dans le soleil una prima donna
Più bella che una stella
Est-ce la vie qui s'achève pour Pia
Ou commence una eterna vita ?
Un homme pleure à Paris, une femme à Bastia
Arrivederci Pia !

Un oiseau vient de Milan
Et je n'étais qu'un enfant
Un oiseau passe en chantant
La colombe avait vingt ans

Pianiste, joue pianissimo pour Pia
Les notes de la ultima canzone
Qu'on entende encore une fois
La voix de Maria Amelia Pia
Et toi, le rideau, tremble encore pour Pia
Comme tu tremblais la dernière fois
Lorsque tu t'étais ouvert pour elle, à l'Olympia
Arrivederci Pia !

Un oiseau passe en chantant
Et je n'étais qu'un enfant
Un oiseau sur un volcan
Et voilà que j'ai cent ans

Sur le piano qui pianote pour Pia
Les notes de la ultima canzone
Est-ce une goutte de pluie qui s'écrase
Ou est-ce una notturna lacrima ?
Dans le théâtre qui s'ouvre pour Pia
Un couple écoute qui ne comprend pas
Que c'est bien plus qu'un morceau de ma vie qui s'en va
Arrivederci Pia !

La la la

C'était à Paris, en avril, je crois
Ciao, ciao bella !

[Tonerb]

Salut Mab,

Maurice Fanon (1929-1991) a été l'exemple le plus typique de la catégorie des auteurs-compositeurs-interprètes, phénomène culturel né dans les années 1950 sur la Rive gauche de la Seine à Paris ; ces auteurs-compositeurs, qui donnaient la primeur aux textes, se sont souvent résignés, malgré parfois une voix quelconque, à chanter leurs créations faute d'interprètes disponibles pour ces chansons vues comme trop intellectuelles ou engagées.

Pia Colombo(1934-1986) a été une voix populaire de la rive gauche parisienne que l'on a comparée parfois à Édith Piaf, mais ses auteurs (Maurice Fanon, Léo Ferré, Moustaki, Bertolt Brecht, etc...) et son répertoire trop cérébral pour certains l'ont portée vers un public plus intellectuel dont la sensibilité politique était clairement affirmée, ce qui l'a sûrement écarté du grand public.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Pia_Colombo

Ancienne compagne, muse et meilleure interprète de Maurice Fanon, ce dernier ne pouvait rester indifférent au décès prématuré par cancer de Pia Colombo et, l'année même de sa mort, créa cet hommage chanté ("La Ultima canzone", un clin d'oeil à ses origines milanaises), qu'il n'enregistra pas, mais interpréta sur scène (Ecouter l'extrait du concert de Maurice Fanon en 1989 aux Tourettes (26)). Atteint d'un cancer de l'estomac, il ne lui survivra que 5 ans.

https://www.youtube.com/watch?v=_xDfErREK4U    à partir de 6 : 35
 
Francesca Solleville, sur son album « On s'ra jamais vieux » a réparé, en 2012, cet oubli discographique:

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Francesca-Solleville/La-ultima-canzone.php

https://www.youtube.com/watch?v=zN50w5sWdmg

Cordialement, Tonerb

PS : Cette chanson ne peut se battre qu'à 2 temps, certains accords dans le couplet étant à cheval sur deux mesures.

[mab]

Merci Tonerb pour les accords et aussi pour la version chantée par Maurice Fanon lui-même.