Les rayures et les fleurs - Cristine

[jonquille27]

Bonsoir,

Je découvre cette jeune artiste (harpiste et chanteuse) sur cette superbe chanson, tellement réaliste....

J'aimerai apprendre cette chanson non pas à la harpe, mais avec ma guitare

J'ai pris le temps d écouter pour retranscrire les paroles que je n'ai trouvé nulle part.

Espérant qu'un ami musicien plus expérimenté que moi, pourra se pencher sur le déchiffrage,

Je le remercie par avance

Cordialement

Martine


https://youtu.be/6w-q7XpxD_8


LES RAYURES ET LES FLEURS   ( Cristine  Mérienne)  album Hors piste




J'ai deux chambres et deux lits, du papier sur les murs,

chez maman tout fleuri, chez papa, des rayures

j'emporte ma poupée, je ne veux pas qu'elle pleure

je voudrais mélanger les rayures et les fleurs


les enfants qu'on divorce, n'ont pas de mots pour dire

c est pas l'affaire des gosses, quand les grands se déchirent


Papa fait la guerre, maman fait la gueule

sur cette drôle de terre, moi, je suis une peu seule

Papa désespère, maman désamoure

qui vont de pire en paix

je comprends pas toujours

Les enfant qu'on divorcent, n'ont pas de mots pour dire

quand la vie est féroce, ils éclatent de rire

Le placard chez papa, est plein de chocolat

le placard chez maman aussi évidemment

Faut bien me consoler, quand je pars le samedi

il faut bien compenser, quand je reviens lundi

les enfants qu'on divorce, n'ont pas de mots pour dire

c est un drôle de négoce, quand l'amour chavire

Moi quand je serai grande, j'aurai un beau bâteau

j irai avec le vent, voir si le monde est beau

j'emporterai ma poupée, le goût du chocolat

des fleurs sur du papier, et mon rire en éclat

[Tonerb]

Salut Jonquille27,

Ce qui a de bien chez toi, et c'est aussi tout l'intérêt de ce forum, c'est que tu nous forces, par tes demandes, à sortir des sentiers battus et à découvrir des talents passés inaperçus pour nombre d'entre nous.
C'est le cas de Cristine, cette chanteuse compositrice dont le background musical académique (prix de harpe) est intéressant, puisqu'il inspire l'accompagnement musical de son œuvre vocale.
Autre temps, autres mœurs: qui aurait imaginé Lily Laskine (1893-1988), dont elle est l'héritière, chanter et s'accompagner?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Cristine_M%C3%A9rienne

Le thème des enfants de divorcés est également bien traité et cette chanson montre bien la dichotomie fâcheuse que cette situation génère souvent.

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Cristine-Merienne/Les-rayures-et-les-fleurs.php

https://www.youtube.com/watch?v=6w-q7XpxD_8&feature=youtu.be

Cordialement, Tonerb

PS: J'ai été absent de ce site 15 jours, du fait des vacances scolaires de mes quatre petits-enfants, dont je suis proche.

[jonquille27]

Bonsoir Tonerb

Je me doutais que tu étais parti voir tes petits enfants . Il faut en profiter ! j'ai eu moi même un de mes petits pendant une semaine.

J'ai pensé franchement à toi, lorsque j'ai déniché cette chanson. J'étais quasiment certaine que cette chanson retiendrait ton attention. Qui ne connais pas cette situation dans sa famille hélas ? De nos jours c'est monnaie courante... Cette chanteuse à tout pour elle. (l'écriture, la voix et l'instrument !).

Un grand merci Tonerbe pour ton déchiffrage rapide, toujours efficace comme d'habitude.

Je te souhaite une bonne soirée,

Amicalement

Martine

[jonquille27]

Bonjour Tonerb,



Comme tu me le demandes souvent, je te mets ci  dessous le lien de ma reprise de cette chanson ! "Les rayures et les fleurs".

https://youtu.be/bXK36T585IA


Comme d'habitude j'en ai fait une reprise à "ma façon'. La harpe et la guitare sont des instruments différents, je ne peux donc avoir le même rendu instrumental.

Merci encore Tonerb pour ton dévouement à satisfaire nos demandes.

Bonne journée.

Amicalement

Martine

[Tonerb]

Bonjour Martine,

Tentative sympathique et volontariste de ta part de donner vie à cette chanson sur ce forum.

Un bémol, comme je te le dis souvent: ta voix aurait une autre portée si tu chantais dans une tonalité supérieure. Au lieu de Cm, essaie en Em par exemple!

Cordialement, Tonerb

[jonquille27]

Bonjour Tonerb

C'est vrai que j'ai cette fâcheuse manie à chanter un peu trop bas. C'est souvent pour éviter de passer en voix de tête (que je n'aime pas  ) mais tu as raison Toneb. 

Il faudra que je me gendarme un peu pour écouter tes conseils.

Merci d'avoir pris le temps d'écouter et de m'avoir donné tes impressions.

Bonne soirée.

Amicalement

Martine