Comme je m'ennuie de toi de Wiliam Sheller

[Abel03]

Je suis à la recherche de cette tablature, il s'agit d'une vieille chanson de William Sheller qu'il a réorchestré avec quatuor à cordes sur son dernier (et récent) album. Il change un mot entre les deux versions "je les emmerde au téléphone" devient "je les fatigue au téléphone"

https://www.youtube.com/watch?v=8wuVXUoW6lM&feature=youtu.be
Et ici la version originale :
https://www.youtube.com/watch?v=rynovKMvxTw

Ce n'est pas que le temps soit plus mauvais qu'hier
Mais je préfère rester chez moi
à me parler de toi, oh, oh, oh, oh
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh

Ce n'est pas que mes amis m'abandonnent
Mais je les fatigue au téléphone
à leur parler de toi, oh, oh, oh, oh
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh


Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh

Tu m'as dis sors un peu et va au cinéma
Pendant que je ne suis pas là
mais je n'y verrais que toi, oh, oh, oh, oh
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh,
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh,
Comme je m'ennuie de toi, oh, oh, oh, oh

[Tonerb]

Salut Abel03,

Très bonne chanson de William Sheller que ce morceau de 1975 ("Comme je m'ennuie de toi"), occultée par l'autre face du disque "Roch'n'dollars" ("Donnez-moi madame s'il vous plait"); on y retrouve toute l'invention mélodique de ce compositeur: un vrai plaisir à déchiffrer!

http://www.boiteachansons.net/Partitions/William-Sheller/Comme-je-m-ennuie-de-toi.php

https://www.youtube.com/watch?v=rynovKMvxTw          Version de 1975

https://www.youtube.com/watch?v=qPJG0Be1bTY           Version récente réorchestrée (Album Stylus 2015)

Bien que la version récente soit plus belle au point de vue arrangements (avec un final au piano que Bach n'aurait pas désavoué), je me suis attaché pourtant à celle de 1975 par souci de vérité historique: les accords sont les mêmes, mais le découpage est légèrement différent.

En ce qui concerne les corrections du texte dans la version récente ("Je les fatigue" pour "Je les emmerde"), doit-on y voir une autocensure imposée par un politiquement correct toujours plus présent ou une respectabilité revendiquée par un monsieur âgé, père et grand-père, qui découvre sur le tard les convenances?

http://culturebox.francetvinfo.fr/musique/chanson-francaise/william-sheller-sort-un-nouvel-album-stylus-229711

Cordialement, Tonerb

[Abel03]

Je te remercie grandement Tonerb pour ce nouveau déchiffrage (aussi pour avoir mis sur le site la "chanson triste" de Joe Dassin qui est très belle)
Sur le dernier album, Stylus, de William Sheller il y a des chansons sur ses petits enfants (petit pimpon) et sur ses sentiments de grand-père (les enfants du week end). Ca m'a dérouté à la première écoute, attendant de Sheller des chansons mélancoliques et pas des titres ou prime la sérénité de l'âge mûr. Je crois ne pas être bien clair. Je m'attendais à... et comme toujours il m'a surpris. Ce sont de très beaux titres, si tu peux les écouter...
En tout cas merci beaucoup,
j'ai hâte de découvrir la tablature sur le site.