Auteur Sujet: Smile de Charley Chaplin.  (Lu 3327 fois)

Gandalf1943

  • Membre
  • Newbie
  • *
  • Messages: 6
    • Voir le profil
Smile de Charley Chaplin.
« le: avril 17, 2014, 08:47:31 am »
J'aimerais savoir s'il existe une version française de "Smile" de Charles Chaplin et si oui, est-ce possible de me faire parvenir une copie. C'est pour une chorale bénévole de retraité qui chante dans les résidences de personnes âgées et les CLSC. Merci!  courriel: [email protected]

mab

  • Membre
  • Sr. Member
  • *
  • Messages: 247
    • Voir le profil
Re : Smile de Charley Chaplin.
« Réponse #1 le: avril 17, 2014, 12:46:27 pm »
Bonjour,

Oui, il existe une version française : Ton Sourire Est Dans Mon Coeur
Paroles françaises d'Henri Contet et chanté par André Claveau.

Tu peux l'entendre ici :
https://www.youtube.com/watch?v=S_oefVMJk58

Voilà les paroles :

Ton Sourire Est Dans Mon Coeur"

J'ai ton sourire dans mon coeur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Quand tu souris, j'ai le ciel dans ma vie
Ton sourire c'est l'étoile du matin
C'est mon ami, mon copain
Et je lui dis cent fois merci, merci

Quand une rose fleurit
C'est qu'en passant tu souris,
Tu es soleil et l'eau vive et le miel
Souris-moi, mon amour, souris-moi,
Tout s'illumine par toi
Ma route est bleue sous le ciel gris
Quand tu souris

J'ai ton sourire dans mon coeur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Ma fleur d'amour, ma cocarde,
Un beau jour tu souris et la vie te répond
Tout s'éparpille en chansons
Je les écoute et je te dis
Merci, merci.


Par contre, je n'ai pas la partition.

Mab