Auteur Sujet: Ma cabane au canada et with or without you  (Lu 2163 fois)

cbgiscle

  • Membre
  • Newbie
  • *
  • Messages: 2
    • Voir le profil
Ma cabane au canada et with or without you
« le: août 31, 2013, 06:28:25 pm »
Merci d'avance

benyy

  • Modérateur
  • Sr. Member
  • *****
  • Messages: 248
    • Voir le profil
Re : Ma cabane au canada et with or without you
« Réponse #1 le: septembre 01, 2013, 01:56:01 pm »
Bonsoir cbgiscle,

sache que sur ce site, 1) on dit bonjour (c'est la moindre des politesses quand on fait une demande),
2) on précise exactement ce que l'on recherche (titre, nom de l'artiste, source ou paroles...), 3) un peu de convivialité et de politesse
ne sont pas superflues (heureusement qu'il y a le merci).

Cela m'étonnerais beaucoup qu'un de nos membres te fasses plaisir avec une demande pareille !!!

Bien à toi, Benyy.

Tonerb

  • Membre
  • Hero Member
  • *
  • Messages: 1326
    • Voir le profil
Re : Ma cabane au canada et with or without you
« Réponse #2 le: septembre 04, 2013, 10:37:15 am »
Bonjour cbgiscle,

« Ma cabane au Canada » de Line Renaud ?
Ah ! Cette demande ne pouvait pas plus me ravir (voila pourquoi j'y réponds malgré la mise au point nécessaire de Benyy), car cette chanson, créée quelques mois après ma naissance, a bercé toute ma petite enfance ; je l’entendais à la radio et aussi chantée par ma mère. Quand j’en ai compris les paroles, elle m'a transporté dans ce pays, le Canada, pour moi exotique, puisque très différent du mien, enneigé et peuplé de caribous, ces rennes canadiens que je confondais avec ceux du père Noël. J’étais loin de m’imaginer que, 65 ans après, j’écrirai, sur un site canadien, les accords de cette chanson.

« Ma cabane au Canada », créée en 1947 pour Line Renaud par son pigmalion (qui deviendra son mari), Loulou Gasté, un producteur-compositeur joueur de banjo, a véritablement fait décoller la carrière de la chanteuse.

Cette chanson, qui restera dans la mémoire collective, le mérite, car ses paroles sont sensées et ses accords bien plus recherchés qu’on ne le penserait.

J’ai choisi, comme modèle pour ses accords, une version des années 80 à l’orchestration plus moderne. Line Renaud, qui chantait initialement cet air en F#, le chante désormais en Eb, car sa voix a baissé. Par facilité pour toi, je te l’ai écrit en E (mais le générateur d’accords peut te  traduire cette chanson dans toute tonalité).

Par respect pour l'orchestration, j'ai mis les basses en avant au début des refrains créant des renversements d'accords, mais tu peux jouer ces accords normalement en laissant tomber les basses si tu le veux.

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Line-Renaud/Ma-cabane-au-Canada.php

http://www.youtube.com/watch?v=GNB8yBj4Jhs        Version de 1947

http://www.youtube.com/watch?v=wdPfdy2oq6g          Version  publique de 1975

http://www.youtube.com/watch?v=Y8xW6kqsgGc        Autre version publique des années 80

Cordialement,
Tonerb

PS : N’oublie pas, après lecture, de porter une évaluation sur la justesse de ce travail.
« Modifié: septembre 05, 2013, 02:58:56 am par Tonerb »

Tonerb

  • Membre
  • Hero Member
  • *
  • Messages: 1326
    • Voir le profil
Re : Ma cabane au canada et with or without you
« Réponse #3 le: septembre 09, 2013, 03:00:27 am »
Quant à "With or without you" de U2, je préfère te donner le lien vers un autre site, tant j'ai trouvé indigent le contenu harmonique de ce morceau (question de génération!): de la musique au kilomètre! C'est vraiment se moquer de son public; deux accords en tout et pour tout : l'accord tonique (D) et son accord de quarte ou sous-dominante (G)(sur le site cité, le déchiffreur, qui doit entendre des voix tant il est fan et en avoir marre de la monotonie du morceau, en compte quatre).
C'est à cause de tels morceaux que la musique s'appauvrit, U2 ou pas U2, et que le public s'habitue "à avoir de la merde dans les oreilles" (dixit Marianne JAMES dans Nouvelle Star).

http://tabs.ultimate-guitar.com/u/u2/with_or_without_you_crd.htm

http://www.youtube.com/watch?v=_Ye8GLPUVsM

Cordialement,
Tonerb
« Modifié: septembre 09, 2013, 03:54:44 pm par Tonerb »