Auteur Sujet: L'étrangère  (Lu 3360 fois)

mimoy69

  • Membre
  • Newbie
  • *
  • Messages: 16
    • Voir le profil
L'étrangère
« le: mars 04, 2013, 01:29:09 pm »
Bonsoir,

Dernièrement, un copain me fait connaitre "l'étrangère" chantée par Yves MONTAND en 2000 ;
je trouve la chanson sympa, m'y intéresse et découvre que c'est une composition musicale de Léo FERRE, 1961.

En résumé : une version FERRE "tranquille", puis celle de MONTAND "classe"  (voir le moment ou il accompagne le son des cymbales avec son bras à la fin du morceau) et ma préférée "esprit tzigane" de SANSEVERINO en 2004 (pas toujours facile de tenir son swing guitare en chantant)

Léo FERRE  http://www.youtube.com/watch?v=ObBKKv13F2E

Yves MONTAND http://www.youtube.com/watch?v=LH5qSdkpEOE

Stéphane SANSEVERINO  http://www.youtube.com/watch?v=OODwvqIDYco
  http://www.boiteachansons.net/Partitions/Sanseverino/L-etrangere.php?ref=accueil
(quand je l'ai soumise j'ai oublié que je jouais avec une guitalélé accordée 2
tons 1/2 plus hauts ; c'est pour cela qu'elle part en SOL sur la partition,
sinon SANSEVERINO la démarre en DO)

 Juste pour souligner les différentes déclinaisons d'un morceau qui, au
départ est un poème : "l’'Étrangère" (1956) de Louis ARAGON, poète et
romancier.
 :)

Tonerb

  • Membre
  • Hero Member
  • *
  • Messages: 1349
    • Voir le profil
Re : L'étrangère
« Réponse #1 le: mars 05, 2013, 07:03:32 am »
Salut Mimoy69,

Voila un post intéressant, comme je voudrais en lire plus souvent, un post en prolongement du dépôt d’une chanson, qui apporte des anecdotes, qui donne le pourquoi du choix de cette chanson.

Pour la tonalité exacte du morceau, son respect lors du dépôt n’est pas obligatoire, puisque chacun a la possibilité, sur ce site, de choisir la tonalité de son choix (par rapport à sa tessiture s’il veut chanter), à plus forte raison la tonalité originale. Il suffit de la noter sur la grille lors du dépôt, pour satisfaire les puristes.

Mais si l’on veut que le logiciel donne le rapport exact des accords dans la nouvelle tonalité choisie, il est impératif de noter la bonne tonalité lors du dépôt. Et j’en vois des tonalités farfelues (que je fais rectifier) ; certains pensent benoîtement que la tonalité, c’est le dernier accord de la partition (dans le cas d’un « ad libitum », sûrement pas, puisqu’il s’agit souvent de l’accord de quinte ou de dominante dans le but de relancer le morceau). En cas de changement de tonalité lors d’une chanson, il faut prendre en compte la tonalité de départ et non celle de la fin. A méditer !

Cordialement,
Tonerb

« Modifié: mars 05, 2013, 07:14:13 am par Tonerb »

mimoy69

  • Membre
  • Newbie
  • *
  • Messages: 16
    • Voir le profil
Re : L'étrangère
« Réponse #2 le: mars 12, 2013, 03:19:42 pm »
ouai c'est vrai... j avoue que c'est pas si simple que ça finalement de
trouver la vrai tonalité ! c'est comme la grammaire, il faut connaitre
les règles et comme les math il y a toujours une logique! je ne suis pas
lectrice,je fais à l'oreille et surtout comme je peux, et en approfondissant ton sujet sur la tonalité d'un morceau,
je me rend compte, pour ma part, que les "étapes de réalisation"n'ont
pas toujours été respectées... un lien pour ceux qui s'y intéressent :
http://www.commentfaiton.com/fiche/voir/9590/comment-connaitre-la-tonalite-d-une-partition

A+