Le mariage écossais?

[Tonerb]

En Ecosse, avant 1929, la majorité matrimoniale était de 12 ans pour les femmes et de 14 ans pour les hommes ; les mineurs, au-dela de cet âge, n'avaient pas besoin de l'accord de leur responsable légal pour se marier. Et tout mariage célébré en Écosse était alors reconnu valide dans le reste du Royaume-Uni.
En France, dans les années 60, la majorité légale était encore à 21 ans et cette rumeur du mariage à l'écossaise circulait et faisait bien fantasmer les amoureux!

En 1961, la parolière française, Vline BUGGY, va traiter de ce thème en adaptant une chanson de Cliff RICHARD ( la coqueluche anglaise qui a précédé les Beatles), chanson extraite d'un film-comédie musicale (The young Ones), où il se produisait (un peu comme Elvis dans ses films musicaux).
De "When the girl in your arms", elle en fait, pour Dick RIVERS et les chats sauvages, "Sous le ciel écossais".

http://www.youtube.com/watch?v=_7wn0-lNXj4

Pour les nostalgiques de cette époque, qui veulent fredonner cette valse lente, je vous propose sa grille d'accords:

http://www.boiteachansons.net/Partitions/Les-chats-sauvages/Sous-le-ciel-ecossais.php?ref=accueil.

Tonerb