LA COMPLAINTE DE LOUIS-MARIE JOSSIC

TRI YANN

Letras:Anonyme

Música:Sur un air d'une complainte du folklore breton

Tonalidad:

Intro : /

Comme un goé land seul dans la tem pête,

Mon coeur va con / tre le vent.

N'oun pe drouk en ni zo skoe t (Trad. : Je ne sais quel mal l'a frappé)

Pa'm eus taolet / troad a mañ. (Lorsque j'ai mis le pied ici)

Le savais- tu, p auvre Louis-Ma rie, /

En t'enga geant / pour cinq ans ?

C'est pour no yer mal heurs et so ucis

Qu'un ma rin chan / tait son chant.

Hé, hé, oh (Hé, hé, oh)

Jeune apprenti à hisser la misaine,

Je n'ai que peine et peine encore.

Ma daeroù takenn a takenn (Trad : Mes larmes goutte à goutte)

A gouezh goustadik er mor. (Tombent lentement dans la mer)

A Brest, à bord de « La Bretagne »,

Qu'on dit être un bagne flottant,

Il n'est que coups, maladies et drames,

Et mépris du commandant.

Hé, hé, oh (Hé, hé, oh)

Instrumental :

Dites à mes soeurs, dites à mes deux frères

Toujours mon coeur reste à LAVAU

Ne dites rien à mon père ou ma mère

Sur le sort des matelots !

Hé, hé, oh (Hé, hé, oh)

Hé, hé, oh (Hé, hé, oh) (x2)

Tonerb, versión 1.0

¿Su evaluación?

La complainte Louis Marie Jossic

Tri Yann

Chansons de marins

Usted debe registrarse o usted guardar para administrar sus cancioneros...

Versión: 1.0
Última modificación: 2013-10-11

Advertencia de responsabilidad sobre los derechos de autor de los textos