L'HOMME ET L'ENFANT (THE OLD MAN AND THE LITTLE BOY)

TANIA ET EDDIE CONSTANTINE

Chanson du film "L'homme et l'enfant" (1956) avec Eddie Constantine ( 29 octobre 1913 - 25 février 1993 )

Letras:Adaptation française de René Rouzaud

Música:Wayne Shanklin

Tonalidad:

(Tania:)

Dis, mons ieur, bon mons ieur, est-ce que la terre est rond e?

Si c'est v rai, l'oiseau bleu, où est -il d ans le mo nde?

Tous les jours, je suis l à et pleure e n l'a ttendan t

Pleurais- tu comme moi quand tu étais en- fant?

Que de vient le so leil quand il tombe à la mer?

Et pour quoi le ma tin le ciel est si cl air?

Pourquoi donc je ne peux m'envo ler dans le vent?

Et pour quoi, dis mon sieur tu pleures e n m'é--co utant ?

(Eddie:)

Mon enfant, mon enfant, c'est vrai, la terre est ronde

Et longtemps j'ai cherché l'oiseau bleu dans le monde

Comme toi, j'ai pleuré en tendant mes deux bras

Mais, pour toi, j'en suis sûr, un beau jour il viendra

N'aie pas peur! Le soleil ne meurt pas sous les dunes

Il s'en va pour t'offrir un beau clair de lune

Et pourquoi voudrais-tu t'envoler dans le vent?

J'ai voulu, moi aussi, et j'ai des cheveux blancs

(Tania:)

Ne pleure plus, bon monsieur, puisque la terre est ronde!

Pour t'offrir l'oiseau bleu, je vais courir le monde

(Eddie:)

Mon enfant, ne pars pas, ne pars pas pour ailleurs!

L'oiseau bleu, il est là, cherche bien dans ton coeur!

(Tania:)

Si c'est vrai, dis monsieur, j'irai dans le soleil

Pour cueillir avec lui un morceau de ciel

(Eddie:)

Mon en fant tu i ras bien plus loin que le jour

L'oiseau bleu c'est l'a mour, l'amo ur!

Clivia, versión 1.0

¿Su evaluación?

Usted debe registrarse o usted guardar para administrar sus cancioneros...

Versión: 1.0
Última modificación: 2016-11-28

Advertencia de responsabilidad sobre los derechos de autor de los textos