(x2)
Elle est née dans les bidon villes
Elle a traî né dans les ghet tos
From Argentina to South Africa
En passant par la Rhodé sie et les Santiago du Ch ili
Elle n'a pas eu que des a mis
On la viole e t on la tortur e
On la brise o n la crucifie
From Argentina to South Africa
Des Pologne de Varsov ie et de Prague à la S ibérie
On ignore comment elle s'é crit
Et on la peint sur tous les murs du monde
Avec le sang de quelques uns
Et quels que soient tous les noms qu'on lui donne
Elle a toujours les mêmes yeux
Et elle se mo que bien des r aces
Des croyances , des religion s
From Argentina to South Africa
On lui courbe le fron t dans la boue Mais elle se relève à genoux
Elle ne sent même plus les coups
Et quelquefoi s des fous se lèvent
Des Walesa, d es Luther King
From Argentina to South Africa
Des illuminés qu'on a bat De peur qu'ils ne montrent du doi gt
Les fausses promesses des rois
Et on la peint sur tous les murs du monde
Avec le sang de quelques uns
Et quels que soient tous les noms qu'on lui donne
Elle a toujours les mêmes yeux