Cent ans dans la pea u de l'esclave,
Et just e après cent ans de plus
Chercher des miettes sous les tables
Avant que les blancs ne marchent dessus
Dormir sur des paquets de planches,
Chanter seulemen t le dimanche
Oh, tu vois la femme noire
Dans le rôle de la bonne,
Avec tout à côté,
Tout tordu, son bonhomme
Après ça, faut pas ...que tu t' étonnes :
C'est Eux q ui ont fait,
Eux qui ont fait,
Son House et C harlie Patton,
Howlin'wolf et Blind Le mon
Bien rouge le sang de l'Afriq ue
Sur la j olie fleur du cot on
La toute nouvelle Amérique ,
La belle démocratie, "Welcom e"
Bateaux déportant les vill ages
Au bout de l'horrible voya ge.
Gravés dans la mémoire,
Pour des années-lumière,
Chaque lar me d'ivoire,
Et chaque co llier de fer.
Après ça, faut ...pas que tu t 'étonnes :
C'est Eux qui ont fait,
Eux qui ont fait,
Son House et C harlie Patton,
Howlin'wolf et Blind Le mon
Toujour s plaire aux m archands de fantômes
Elle qu'on ach ète et l ui que l'on donne
Naître a vec la p eine maximum
Toujours vivan t dans c e que nous sommes,
Peuple i nterdit du reste des hommes
Cherchant le b leu de l 'ancien royaume
Eux qui ont fait, faut pas que ça t'étonne !
Son Hous e et Cha rlie Patton,
Blind Blake et Willie Dixon,
Ma Rainey et Robert Jonhson,
Howlin'wolf et B lind Lem on
Son House et C harlie P atton ...