Intro :
Dans le sud de la Louisia ne, dans le bo is d'Attakap as
Où la rivièr e rejoint la lev ée
Planté dans l'an se est un vieux chêne ve rt
Au bord de L ac Bij ou.
Dans son feuilla ge, où les br anches font leurs croc hets
Les hirondelles revi ennent chaque printe mps
Ils se réfug ient de dans ce chêne vert,
Au bord de L ac Bij ou.
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi ser ré enco re
Reste avec moi, en bas le chêne vert,
Au bord de L ac Bij ou.
C'était l'ann ée de c inquante et sept
La première fo is je les ai vus
Les deux en sembles, se b âtir un nid,
Au bord de L ac Bij ou.
Ils reven aient quand l'hi ver était fini
Je les appelais P ierre et Mar ie
Un grand mon sieur, n oir comme la nuit,
Sa demois elle avec l ui.
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi ser ré enco re
Reste avec moi, en bas le chêne vert,
Au bord de L ac Bij ou.
Instrumental :
Pendant le car ême, ce d ernier mois d'av ril
Je les ai vus u ne dernière fo is
Un oiseau seul, po sé sur sa b ranche,
Au bord de L ac Bij ou.
Il restait tran quille, son co eur après se c asser
Guettant du matin au soi r
Ju squ'au diman che qu'il e st parti au ssi,
Du bord de L ac Bijo u.
Tourne, tourne dans mes bras
Tiens-moi ser ré enco re
Reste avec moi, en bas le chêne vert,
Au bord de L ac Bij ou.
Reste avec moi, en bas le chêne vert,
Au bord de L ac Bij ou.