C/G : 332010
C(sus4) : x33011
Fm7 : 131111
Bb7 : x13131
Ebmaj7 : xx1333
e|---
B|---
G|---
D|---
A|---
E|---
1
Un
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
chinois
-------
-------
-------
-------
-------
-------
3 4
reste
-|-----
-|-----
-|-----
-|-----
-|-----
-|-----
1
dans
---0-
---1-
---0-
---2-
---3-
---3-
2 3
ma rue
------
------
------
------
------
----3-
4
---
|-----
|-----
|-----
|2----
|-----
|----3
1
---0-
---1-
---0-
---2-
---3-
---3-
2 3
-----
-----
-----
-----
-----
----3
4
-|------
-|------
-|------
-|2-----
-|------
-|----3-
1 2
--0--
--1--
--0--
--2--
--3--
--3--
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|
|
|
|
|
|
(silence) Un chinois reste dans ma_ rue_
Vieux chinois qui courbait l'é chi_-ne_
On ne là pas_ très souvent vu__
Car tout a utour de sa mai_-s on___
Il y a un mur_ de Chi__- i__ -ne_ _
(silence) Ce chinois c'est un Robin son___
Sa maison s'est_ son î_-le___
Il vit_ il meurt_ à sa fa çon_
À l'abri des_ p'tits poliss ons___
Qui'ne savent même pas ce'que c'est que'la Chi__- i__ -ne__
e|0----
B|1----
G|0----
D|2---2
A|3-3--
E|3----
1
-----
-----
-0-3-
-----
-----
-----
2 3
-----
-----
--0-3
2----
-----
-----
4
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|----
|----
|----
|----
|----
|----
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
------
------
------
------
------
------
3 4
-|
-|
-|
-|
-|
-|
Chi_-nois tu courbes le dos_
Quel_ est donc ton far deau_
Est-ce l'e xi-le que tu por_-tes_
! ! Su (silence) r_ ton_ dos__
e|---0---01-------
B|---1---11-------
G|---0---00-------
D|---2---23-------
A|3--3---33-------
E|---3---3----3---
1 2 3 4
|---0
|---1
|---0
|---2
|3--3
|---3
1
|
---01-------|---
---11-------|---
---00-------|---
---23-------|---
---33-------|---
---3----3---|---
2 3 4 1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|
|
|
|
|
|
(silence) Soir et matin_ mon vieux chi nois___
Quand il fait sa_ pri è_-re___
Est-ce que monsieur Bouda l'en tend_
Des plus pr ofond de l'or ient____
Perdu dans ses_ chi mè__-è __ -res_
(silence) La vie là-bas a bien chan gé___
Mais la Chine est la même_
Millénaire et désenchan tée_
Inaccessible et tourment ée___
Derriè-re sa_ mu rail__ -ail__ -le__
e|0----
B|1----
G|0----
D|2---2
A|3-3--
E|3----
1
-----
-----
-0-3-
-----
-----
-----
2 3
-----
-----
--0-3
2----
-----
-----
4
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|----
|----
|----
|----
|----
|----
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
------
------
------
------
------
------
3 4
-|
-|
-|
-|
-|
-|
Le chinois tu te sou viens___
De Nankin_ de Pé kin___
Le canton de Souché ou
! ! De (silence) _ chez_ vous___
e|---0---01-------
B|---1---11-------
G|---0---00-------
D|---2---23-------
A|3--3---33-------
E|---3---3----3---
1 2 3 4
|---0
|---1
|---0
|---2
|3--3
|---3
1
|
---01-------|---
---11-------|---
---00-------|---
---23-------|---
---33-------|---
---3----3---|---
2 3 4 1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|
|
|
|
|
|
(silence) Moi j'me souviens des p'tits chi nois___
À vingt-cinq sous_ la piè__-ce_
Était-ce tes petits en fants_
Que j'ach etais à ce prix l à___
Le cœur plein d'allé gres__ -es__ -se __
(silence) Mais que sont-ils donc deve nus_
Dans leurs ter-res_ loin tai-nes__
Ses enfants qui marchaient pieds nus
La longue marche du sal ut___
Avec Mao_ en tê__ - ê__ -te__
e|0----
B|1----
G|0----
D|2---2
A|3-3--
E|3----
1
-----
-----
-0-3-
-----
-----
-----
2 3
-----
-----
--0-3
2----
-----
-----
4
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|----
|----
|----
|----
|----
|----
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
------
------
------
------
------
------
3 4
-|
-|
-|
-|
-|
-|
Dieu Mao je te sa lut___
Un chinois dans ma rue___
Je't'envoie le bonjour Mao_
! ! Et (silence) _ cinq_ li__-mes?__
e|---0---01-------
B|---1---11-------
G|---0---00-------
D|---2---23-------
A|3--3---33-------
E|---3---3----3---
1 2 3 4
|---0
|---1
|---0
|---2
|3--3
|---3
1
|
---01-------|---
---11-------|---
---00-------|---
---23-------|---
---33-------|---
---3----3---|---
2 3 4 1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|
|
|
|
|
|
(silence) Je n'aurai jamais vu la Chi__-i__-ne__
Mais je me l'i__-ma gi__-ne_
Dans les vers de Mao Ze dong
Hom-mes et femmes_ arbres et f leurs_
À travers brume_ et brui__ -i__ -ne __
(silence) Quand aux chinois moi j'ai le miens___
Dans ma rue bien_ tran quil__-le__
Un chinois qui va et qui vient_
À petits pas_ soir et mat in__
Comme on le fait_ en Chi__- i__ -ne__
e|0----
B|1----
G|0----
D|2---2
A|3-3--
E|3----
1
-----
-----
-0-3-
-----
-----
-----
2 3
-----
-----
--0-3
2----
-----
-----
4
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
-|---
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|----
|----
|----
|----
|----
|----
1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
------
------
------
------
------
------
3 4
-|
-|
-|
-|
-|
-|
Mais il reste l'étran gé___
Dans un décor en pe sées_
Les yeux mi- clos pour mieux rê ver__
! ! À_ (silence) __ la___ Chi____-ne___
e|---0---01-------
B|---1---11-------
G|---0---00-------
D|---2---23-------
A|3--3---33-------
E|---3---3----3---
1 2 3 4
|---0
|---1
|---0
|---2
|3--3
|---3
1
|
---01-------|---
---11-------|---
---00-------|---
---23-------|---
---33-------|---
---3----3---|---
2 3 4 1
-----
-----
-----
-----
-----
-----
2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
---|-
4
-----
-----
-----
-----
-----
-----
1 2
-----
-----
-----
-----
-----
-----
3
-----
-----
-----
-----
-----
-----
4
|
|
|
|
|
|