Intro : (002211)
Je ma rche dans l es rues
Le Bo n Dieu dans ma poche
Je ma rche dans la grande vill e
Et je n'ai plus froid
La terre est mon amie
Et souvent je dors dessus
Et je m'ennuie de mon pay s
Qu i était si petit
Adieu mon petit pa ys
Adi (022010)eu ma fam ille
Adi eu mon île ô Haïti
Adi eu ma pet ite t erre
I r emember my country
Down Memory Lane
The wind is my best friend
It always blows fo r me
Neons in the distance
Clear as dayl ight
Somet imes I th ink that I'm not of this w orld
When I remembe r this son g
Ô far ewell my cou ntry
My Car ribean Is land in the sun
Ô fa rewell H aïti
I say I say the su n I just c an see
Adieu m on petit pays
Adi eu ma fam ille
Adie u mon île ô Haïti
Ad ieu ma pe tite te rre
Je me souviens des rues
Et des nuits de Por t-au-Prince
Et je suis toujou rs un étranger
A la gare internatio nale
Le vent nous emp ortait
Aussi loin qu'il pouvait
Cet air je le connais
I say farewell my cou ntry
My Carr ibean Isla nd in the su n
Ô fa rewell H aïti
The sun the sun I just can see
The sun the sun I just ca n see
The sun the sun I just ca n see