Connexion membre

Recueils : publics
persos
Artistes :
Titres :
menu

ANI COUNI CHAOUANI

-

Folklore menu

Prière traditionnelle amérindienne, un peu comparable au "Notre Père" des catholiques.
Tonalité :

Paroles en phonétique:
 
 Am Ani c Dm ouni      c Am haoua Dm ni    Am 
 Am Ani c Dm ouni      c Am haoua Dm ni    Am 
 
 
 Dm Awawa bik Am ana     Dm caïna Am 
 Dm Awawa bik Am ana     Dm caïna Am 
 Am E aou Em ni        biss Am  ini
 Am E aou Em ni        biss Am  ini
 
Paroles originales:
 
Ani'qu ne'chawu'nani',
Ani'qu ne'chawu'nani';
 
Awa'wa biqana'kaye'na,
Awa'wa biqana'kaye'na;
Iyahu'h ni'bithi'ti,
Iyahu'h ni'bithi'ti.
 
Traduction:
 
Père, aie pitié de moi!
Père, aie pitié de moi!
 
Car je meurs de soif,
Car je meurs de soif.
Tout a disparu; je n'ai rien à manger,
Tout a disparu; je n'ai rien à manger.
Version : 1.0
Dernière modification : 2019-12-29
Avertissement Avertissement sur les droits d'auteurs concernant les textes