Connexion
Paramètres
Instrument : Guitare Piano Mandoline Ukulélé
Latéralité : Gaucher Droitier
Notation : Notation alphabétique Notation syllabique
Thème : Thème clair Thème sombre
Rechercher titres, artistes, paroles...
Rechercher titres, artistes, paroles... Fermer
Partitions
Outils
Théorie
Forum
Contribuer
La Boîte à chansons sur Facebook Pour nous joindre

Artistes :

Titres :

SEIZE TONNES

Version originale « Sixteen tons » par Merle Travis (1946)
Paroles :Merle Travis, (Adaptation française : J. Larvé)
Musique :Merle Travis
Tonalité :
  • A
  • B♭
  • B
  • C
  • D♭
  • D
  • E♭
  • E
  • F
  • G♭
  • G
  • A♭
  • A
  Si  l  'homme est de la   boue pour   des tas de   gens
Il   est pour   moi fait de   chair et de   sang  
De   muscles de fer et d'un   coeur trop bon
A  vec deux é (Tacet) paules pour charger le charbon
T'en   fais seize   tonnes,   ça te donne   quoi   ?
Un   jour de   plus vers quatre   planches de   bois  
La   pelle chaque jour qui prend   plus de poids
Mais  (Tacet)qui ferait vivre la mine sans toi ?          |  
Quand ta mère a déjà cinq gosses à nourrir
Un gosse de plus n'est pas pour lui faire plaisir
Alors toi, tu bosses comme un lion
Mais l'chef a beau dire que t'es un champion
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
La crasse qui te ronge et durcit tes doigts
Et le droit de te taire quand tu touches ton mois
A force de te battre comme un damné
L'envie te prend d'envoyer tout promener
Mais y'a tous les rêves de tes copains
Alors tu la boucles, mais tu serres les poings
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour de plus vers quatre planches de bois
Et pour te consoler de voir ce que tu vois
L'idée que ton père l'a vu avant toi
Mais si toute la semaine, tu t'crèves en bas
L'dimanche enfin, tout le ciel est à toi
Et dans tes draps blancs, dès ton réveil,
Les yeux de ta femme sont comme des soleils
T'en fais seize tonnes, ça te donne quoi ?
Un jour enfin où tu peux croire à la joie
L'espoir d'une vie meilleure pour tes deux p'tits gars
Et toute la mine qui pense comme toi.
 

Contribution

mab, version 1.0

Évaluation

Votre évaluation ?

Album

Vintage French Song No. 102 - EP: Seize Tonnes (Jean Bertola)

Seize Tonnes (Sixteen Tons)

Jean Bertola

Vintage French Song No. 102 - EP: Seize Tonnes

Recueil(s)

Vous devez vous inscrire ou vous enregistrer afin de gérer vos recueils de chansons...

Vidéo(s)

Version : 1.0
Dernière modification : 2014-03-11
AvertissementAvertissement sur les droits d'auteurs concernant les textes