Maria
Ne reste donc pas a u fond de ta favela
Mais descend faire un tour à Copaca bana
Car sans toi le carnaval
Semblerait bana l
Maria
Quand tes deux pieds effle urent le sable du riv age
Même les vagues n'osent plu s glisser sur la p lage
Hélas la mer ne sait p as
Danser la sa mba
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus be lle des cariocas
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus b elle des cariocas
Maria
N'écoute pas le sorci er qui vient de Bahia
Laisse tous tes grigr is laisse tes mac umbas
Si tu veux tomber en transe
Il y a la da nse
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus be lle des cariocas
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus be lle des cariocas
Maria
Ne tourne pas tes yeu x vers le Corcovado
Le plaisir que l'on a ne nous vient pas d' en haut
L'amour tu l'auras sur terre
Au bord de la mer
Maria
Maria vient nous fair e profiter de ton cor ps
Presse toi car bient ôt l'carnaval sera mort
Trois nuits de bonheu r par an
N'est ce pas te ntant
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus be lle des cariocas
Samba Mar ia
Tu as la peau cuiv rée des yeux de chat
Samba Mari a
Tu es la plus be lle des cariocas