SOLOVEÏ (LE ROSSIGNOL)

ALEXANDRE ALABIEV

Tonalité :

D'après un poème d'Anton Delvig.

Transcription "phonétique" de la chanson originale en russe.

Retranscription des accords d'après la version chantée par Nathalie Dessay.

Les "-" correspondent à une tenue de note de la syllabe précédente.

Les "~" correspondent à un ornement mélodique sur la syllabe précédente.

Solovéï mo-ï, so-l ovéï, Go lo-sis tyï so~lovéï !

Ty ko u-da, ko u-da- lé-ti- ch, Gdé~ v sïou not chkou pro~po-éch ?

So~lov éï moï, so~lov éï, Golos isty -ï s o-lovéï !

So~~lo véï moï , so lovéï , Go~ losis tyï s o~~ lovéï !

...

Ty léti, moï sol ovéï, Hot za- tri dé-via t~ zémél,

Hot za- sinié -(é-) m o-ri a-, Na~ t chouj ïé b é~réga;

So~lov éï moï, so~lov éï, Golos isty -ï s o-lové ï !

So~~lo véï moï , so lovéï , Go~ losis tyï s o~~ lovéï !

...

Pobyvaï vo- vsé~kh str ana-kh, V_déré- vniakh i- v go~rodakh :

Né na- ïti té -bé-(é) n igdé - Go~ rémyc hné~é ménia.

So~lov éï moï, so~lov éï, Golos isty -ï s o-lové ï !

So~~lo véï moï , so lovéï , Go~ losis tyï s o~~ lovéï !

...

meepmeep007, version 1.0

Votre évaluation ?

Vous devez vous inscrire ou vous enregistrer afin de gérer vos recueils de chansons...

Version : 1.0
Dernière modification : 2013-04-14

Avertissement sur les droits d'auteurs concernant les textes